-
1 motion nègre blanc
сущ.общ. расплывчатая резолюция, "ни то ни сё", резолюция "и вашим и нашим"Французско-русский универсальный словарь > motion nègre blanc
-
2 motion nègre-blanc
сущ.вульг. половинчатое решениеФранцузско-русский универсальный словарь > motion nègre-blanc
-
3 nègre
1. m, f; = négressenègre blanc — светлокожий негр; негр-альбинос••2) чёрный рабtravailler comme un nègre разг. — работать через силу, делать непосильную работу2. m разг.; = négresse 3. adj; = négresse1) негритянский••nègre blanc разг. — двусмысленный, расплывчатыйmotion nègre blanc — расплывчатая резолюция; резолюция "и вашим и нашим", "ни то ни сё"4. f прост.; = négresse -
4 nègre
NÉGRESSE m, f péj. негр, негритя́нка ◄о► neutre; чёрн|ый, -ая; чернома́з|ый, -ая;● travailler comme un nègre — рабо́тать ipf. как вол, вка́лывать ipf.; il a fait préparer ce travail par son nègre ∑ — э́ту рабо́ту за него́ сде́лал «негр»; parler petit nègre — говори́ть ipf. на ло́маном францу́зском языке́; une robe tête de nègre — тёмнокоричневое пла́тьеla traite des nègres — торго́вля чёрными раба́ми;
■ adj. негритя́нский, черноко́жий;║ une motion nègre blanc — обтека́емая <компроми́ссная> резолю́цияla race (une danse) nègre — негритя́нск|ая ра́са (-ий та́нец)
См. также в других словарях:
nègre — nègre, négresse [ nɛgr, negrɛs ] n. et adj. • 1516; négresse 1637; var. une nègre 1643; rare av. XVIIIe; esp. ou port. negro « noir » 1 ♦ Vieilli ou péj. Personne de race noire, dite « mélano africaine » (divisée en cinq groupes : soudanais,… … Encyclopédie Universelle
négresse — ● nègre, négresse nom (espagnol negro, du latin niger, gri, noir) Esclave noir qui était employé dans les colonies : Les nègres d une plantation. Populaire et vieilli. Terme injurieux et raciste pour désigner une personne de couleur noire. ●… … Encyclopédie Universelle
noir — noir, noire [ nwar ] adj. et n. • XIIe ; neir 1080; lat. niger I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Se dit de l aspect d un corps dont la surface ne réfléchit aucune radiation visible, dont la couleur est aussi sombre que possible (⇒ noirceur; noircir;… … Encyclopédie Universelle
Jean-Luc Melenchon — Jean Luc Mélenchon Jean Luc Mélenchon Jean Luc Mélenchon à la Fête de l Humanité, en 2008 1er président du Bureau national du Parti de gauche … Wikipédia en Français
Jean-luc mélenchon — Jean Luc Mélenchon à la Fête de l Humanité, en 2008 1er président du Bureau national du Parti de gauche … Wikipédia en Français
Mélenchon — Jean Luc Mélenchon Jean Luc Mélenchon Jean Luc Mélenchon à la Fête de l Humanité, en 2008 1er président du Bureau national du Parti de gauche … Wikipédia en Français
Georges Clemenceau — Pour les articles homonymes, voir Clemenceau (homonymie) et Tigre (homonymie). Georges Clemenceau Portrait de Clemenceau … Wikipédia en Français
Anne-Marie Mahéas — Conseillers généraux de la Seine Saint Denis (2004 2008) Les conseillers généraux de la Seine Saint Denis sont au nombre de 40. Conformément à la loi, ils sont renouvelés par moitié tous les trois ans[1]. Pour le mandat actuel, leur liste est… … Wikipédia en Français
Claire Pessin-Garric — Conseillers généraux de la Seine Saint Denis (2004 2008) Les conseillers généraux de la Seine Saint Denis sont au nombre de 40. Conformément à la loi, ils sont renouvelés par moitié tous les trois ans[1]. Pour le mandat actuel, leur liste est… … Wikipédia en Français
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2004-2008) — Articles connexes : Conseillers généraux de la Seine Saint Denis (2008 2011) et Conseillers généraux de la Seine Saint Denis. Les conseillers généraux de la Seine Saint Denis sont au nombre de 40. Conformément à la loi, ils sont renouvelés… … Wikipédia en Français
Ronan Kerrest — Conseillers généraux de la Seine Saint Denis (2004 2008) Les conseillers généraux de la Seine Saint Denis sont au nombre de 40. Conformément à la loi, ils sont renouvelés par moitié tous les trois ans[1]. Pour le mandat actuel, leur liste est… … Wikipédia en Français